Back in March of this year, I authored a series of articles on GP based on my translations of the Feldpost letters of a German soldier, Hans Coutandin, to his girlfriend Evchen Möller. Part 6 [more…]
In Part 5, the relationship between Hans Coutandin and Eva Moller appeared to have changed, he was now in Africa and had narrowly missed being captured. In his next letter of the 3rd March 1943, [more…]
In Part 4, I recounted how Hans Coutandin had been recovering from his head wound in the Reserve Military Hospital in Lörrach, Germany, had been told that he was to be released and had seen [more…]
In Part 3, I recounted how Hans Coutandin, in his letters to his girlfriend Eva Möller, wrote that he had been to Wilna in Poland, then Minsk in Byelorussia, had then been wounded in the [more…]
In Part 1, I recounted what Hans Coutandin had written to his girlfriend Eva Möller in his letters of early 1941 as he transitioned from being an “Arbeitsmann” in the “RAD-Abteilung 3/250” to be in [more…]
My previous series of articles (“Letters from Afrika”) was based on the “FeldPost” letters from Hans Walden, a driver in the Afrika Korps, to his pen-friend Hildegard Bronnold back in Germany. This new series of [more…]
In Part 5, I described how Afrika Korps Obergefrieter, Hans Walden, had written to Hildegard Bronnold about being strafed by the American Airforce, visiting the theatre in Tunis and staying at the home of an [more…]
In Part Four, I described how Afrika Korps Obergefrieter, Hans Walden, had written to Hildegard Bronnold about suffering in a sandstorm, retreating back through Libya into Tunisia, and his hopes for Christmas 1942. In late [more…]
In Part 3, I described how Afrika Korps Gefreiter, Hans Walden, had written to Hildegard Bronnold about food parcels he had sent to her, his imaginary coloured pencil sketch of the Nile and his hope [more…]
Copyright © 2026 | MH Magazine WordPress Theme by MH Themes